深夜聊聊幾個樂團
深夜再來聊聊幾個呢喃系樂團
今天的故事仍然從深夜線上隨機播放傳來熟悉的老歌開始！今天不聽後現代搖滾改聽重金屬！
Axel Rudi Pell - All The Rest Of My Life
嚴格說起來團名Axel Rudi Pell其實是吉他手的名字，只是他在1989年從早期的樂團Steeler單飛以後，組了自己的樂團就用自己的名字當團名。團員來來去去換了很多個，詳見Wiki的圖解說明。
既然是深夜碎碎念廢話就不多說，有點想睡覺了！
他們出過的眾多專輯裡面，有一張CD，從當年嫩嫩大一新鮮人一直到現在已經是資深研究生(笑)，不停在我經歷不同心境轉換的時候浮上心頭。這張CD是2002年出版的Shadow Zone，而這張CD裡面又有二首歌不時在腦中響起：上面貼的All the Rest of My Life，和下面這首Heartbreaker。
二首歌描寫的故事有些神似(其實根本是一樣吧...)，但我真的覺得歌詞寫得非常真實直白，隨著音樂慢慢往前行走，該張CD的主唱Johnny Gioeli緩緩道來故事的來龍去脈，到間奏吉他solo直衝腦門，那是一種像是把心給徹底切開的撕裂感，像是All歌開頭唱的
In the distance, from far away
I can hear your voice, the words that you say
You left forever, your love has been gone
But I still feel so strong for you
(不負責任翻譯)
我從很遠的地方聽到你的聲音、你說的那些話
你就這樣把我永遠留在這裡，愛已經走了
可是我還是強烈感受到你RRRRR！！！
You left me crying, you're leaving me alone
You and I, together, once it was so strong
The shield of love has broken, your fire has been gone
Now I'm back on my own
你讓我在這裡哭讓我一個人孤單在這裡
你和我在一起曾經那麼穩固無法分開
可是我們的愛已經破了你的熱情已經不見了
最終仍然只剩下我自己
到了中間發自內心深處的吶喊進入副歌
Come back and stay
Don't leave me all alone
Can you hear me pray
Forever, forever?
回來好嗎？不要讓我孤單，你有聽到我的祈禱嗎？
永遠RRRRR！！！！！
副歌就這麼一句，但這麼有力其實一句也就夠了...
I want you all the rest of my life
我的餘生想跟你一起度過啊！！！！！
肉牛滿面怎麼能不被撕裂！？
Heartbreaker則是另外一種相似但又不同的味道，有機會的話不妨仔細聽聽或看看歌詞對於心境的描寫，跟大家分享，算是以一個不太聽重金屬的人來說覺得很好聽可以配著睡覺的重金屬(咦?!)
快要睡著的文末附上Axel Rudi Pell翻唱的超級老歌Hallelujah
跟原唱福音歌手Leonard Cohen的版本，第一次發表在他1984年的專輯Various Positions
另外雖然這篇在講重金屬團，但身為後搖愛好者，剛好知道有後搖版本是很合理的事情(不僅偷渡後搖還離題愈離愈大但仍然理直氣壯)！
睡覺去了，大家晚安！
by Denny
